40-Minute French Onion Chicken