The BEST Mongolian Beef Recipe: A Flavorful and Tender Stir-Fry